Le strade non portano

di

José Hierro Real

 

 

  Le strade non portano

a nessuna meta; tutte

terminano in noi.

  La fiamma del crepuscolo

ci fonde in unità.

È bello camminare,

sognare, cantare. Bello

essere gran tenerezza

con un cuore vicino,

(con un dolore remoto).

  La sera si denuda,

mostra i suoi ori profondi.

Ogni forma ci incanta

col suo vino gioioso.

  Ormai non c’è nulla: – passato,

futuro, ombre, gioie –,

fuori di noi.

  La sera spolvera

il suo caldo tesoro.

I suoi pampini di fuoco

stillano nei nostri occhi.

  La sera è nostra. Il mondo

fu fatto per noi.

Siamo il suo centro vivo

e gira il tempo intorno.

Passa e non può ferire

col suo dolore remoto

il nostro cuore vicino.

  Le strade non portano

a nessuna meta; tutte

terminano in noi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immagine: “Gli amanti a Kampa” (1894), di Jakub Schikaneder

 

José Hierro Real, poeta spagnolo, nacque a Madrid nel 1922. In gioventù fu imprigionato per ragioni politiche, e visse a Valencia e a Santander, prima di stabilirsi a Madrid nei primi anni Cinquanta. Svolse attività editoriale e di critico d’arte. Tra le sue opere più importanti: Tierra sin nosotros (Terra senza di noi), 1947; Alegría (Allegria), 1947; Con las piedras, con el viento (Con le pietre, con il vento), 1950; Libro de las alucinaciones (Libro delle allucinazioni), 1964; Agenda, 1991; e nel 1998, Cuaderno de Nueva York che gli è valso il premio europeo per la letteratura Aristeion. È morto a Madrid nel 2002.

José Hierro aveva la curiosa superstizione di non poter scrivere mai a casa propria, era perciò normale vederlo nei caffè di Madrid, dove scrisse tutta la sua opera. Era senza dubbio un lavoratore lento e minuzioso: alcune delle sue poesie attesero anni prima di trovare la loro forma definitiva.

La sua è una poesia potentemente evocativa e scava in un’interiorità erosa da un tempo implacabile.

 

La poesia proposta Le strade non portano è tratta da Con le pietre, con il vento, 1950.

 

Elaborazione grafica a cura di Poesie in forma di rosa

 

           
Poesie a tema ~ Menu principale