À quoi ça sert l’amour?

 

(A cosa serve l’amore?)
 

Édith Piaf & Théo Sarapo

 

 

 

 

 

– A cosa serve lamore?
Si raccontano sempre
Delle storie insensate.

A cosa serve amare?

– L
amore non si spiega!
È una cosa così
Che viene non si sa da dove
E vi prende all’improvviso.

– Io ho sentito dire
Che l
amore fa soffrire,
Che l
amore fa piangere.
A cosa serve amare?

 – L
amore a cosa serve?
A darci della gioia
Con le lacrime agli occhi
È triste e meraviglioso!

– Eppure si dice spesso
Che l
amore è deludente

Che ce nè uno su due
Che non è mai felice

– Anche quando lo si è perduto
L’amore che si è conosciuto
Vi lascia un sapore di miele.
L
amore è eterno!

– Tutto questo è molto bello,
Ma quando tutto è finito
Non vi resta nient
altro
Che un immenso dispiacere.

– Tutto ciò che ora
Ti sembra straziante,
Domani, sarà per te
Un ricordo di gioia!

– In conclusione, se ho capito,
Senza l
amore nella vita,
Senza le sue gioie, senza i suoi dolori,
Si è vissuto per niente?

– Ma sì! Guarda me!
Ogni volta ci credo
E ci crederò sempre!
A questo serve, l’amore!
Ma tu, tu sei l’ultimo!
Ma tu, tu sei il primo!
Prima di te non c’era niente!
Con te sto bene!
Sei tu quello che volevo!
Sei tu quello di cui avevo bisogno!
Tu, che io amerò per sempre
A questo serve, l’amore!

 

 

 

 

Édith Piaf  e Théo Sarapo si sposarono il 9 ottobre 1962.

Un anno dopo, l11 ottobre 1963, Édith Piaf morì durante un triste e vano viaggio di ritorno dal sud della Francia verso Parigi: il suo esile corpo  venne caricato sul sedile posteriore della macchina dal marito Théo che, per esaudire il suo ultimo desiderio, la riportò nella capitale francese.

Théo troverà la morte in un incidente stradale il 28 agosto 1970, all’età di 34 anni. Verrà sepolto accanto a Édith Piaf nel cimitero Père-Lachaise, a Parigi.

 

Édith Piaf (1915-1963) ~ Théo Sarapo (1936-1970)

 

 

 

 

Édith Piaf  e Théo Sarapo cantano

“À quoi ça sert l’amour”

il 14 dicembre 1962 a Nimègue

<

           
Poesia e musica ~ Menu principale